《La Semaine – 巴黎》周刊的编辑部是现代运动的一群著名人物集体项目的一部分，主要来自 1929 年成立的现代艺术家联盟 （UAM）。对于管理员办公室来说，1929年在奥托姆沙龙上展出的勒·科布西耶、皮埃尔·让内雷特和夏洛特·佩里安德的餐桌是一系列改编的主题。夏洛特·佩里安德在一侧加了一个金属盒子来存放文件，并稍微清空一下，以容纳铅笔和钢笔，从而放大了悬臂玻璃板。卡西娜与科布西耶基金会、佩内特·佩里安德-巴萨克和皮埃尔·让内雷特的继承人合作，以最大的尊重真实性，重新编辑了这张桌子，开发了满足当今办公室需要的项目。书桌维护厚玻璃顶部与油漆底层结构和磨制铅笔架的特点，原来的模型。抽屉的钣金箱内支撑着部分顶部重量，内部有一个技术隔间，提供集成电气化的可能性和一个易于访问的侧USB （A + C） 端口。线路采用较低的键访问，横向从抽屉柜的外侧退出。